وحسب مصادر مطلعة فإن الضحية الأول، الذي يبلغ من العمر حوالي 20 سنة ويتابع دراسته في أولى بكالوريا، توفي في الحين، فيما أصيب الضحية الثاني، الذي يبلغ حوالي 18 سنة وهو في الثالث إعدادي، بجروح بليغة، وتم نقله إلى المركز الاستشفائي سيدي حساين بورزازات.

وأضافت المصادر ذاتها أن الشابين كانا منهمكين في مساعدة عمال “الدَّرسْ”، قبل أن يحكمهما جهاز الربط بين “الدرَّاسة” والجرار.

وتجدر الإشارة إلى أنه تم نقل الضحية المصاب الى المستشفى من قبل عناصر الوقاية المدنية لبومالن دادس ، فيما فتحت المصالح الدركية تحقيقا مدققا للكشف عن ظروف وملابسات الحادث.